1 00:00:03,742 --> 00:00:07,007 ALİ: Şimdi tarihi bir yere gidiyoruz Kennedy Uzayında bir an Cape Canaveral'daki merkez, Florida'da. 2 00:00:07,050 --> 00:00:10,662 Milyarder Elon Musk SpaceX ve Tesla'nın kurucusu, 3 00:00:10,706 --> 00:00:13,796 en büyüğünü başlatmaya hazırlanıyor Bugün dünyada roket. 4 00:00:13,839 --> 00:00:16,712 LAUREN: Bir şeye bakıyorsun Falcon Heavy'nin canlı görüntüsü, 5 00:00:16,755 --> 00:00:20,020 dünyanın en güçlüsü operasyonel roket ikinin faktörü, 6 00:00:20,063 --> 00:00:22,979 ve bugün o gün göstermeye geldik bu güç. 7 00:00:23,023 --> 00:00:27,288 TOM: Misyon: ilerlemek Dünyanın yer çekimi kuvveti ve güneş yörüngesine doğru yola çıkın, 8 00:00:27,331 --> 00:00:29,333 Mars dahil. 9 00:00:29,377 --> 00:00:34,034 Bu 90 milyon doları bildirdi tarafından ödenen görev milyarder SpaceX'in kurucusu. 10 00:00:34,077 --> 00:00:38,516 CASEY: Bu bir nokta tarihte biz sık sık gelme. 11 00:00:38,560 --> 00:00:45,262 Bu muhteşem geçişin içindeyiz içinde bulunmadığımız nokta aya inişten beri. 12 00:00:45,306 --> 00:00:48,700 NİL: Ben gidiyorum LEM'den hemen çıkın. 13 00:00:48,744 --> 00:00:54,228 Bu insan için küçük bir adım, insanlık için dev bir adım. 14 00:00:56,230 --> 00:01:01,670 CASEY: Gibi şirketlerle SpaceX, uyumumuz var pek çok yetenekten 15 00:01:01,713 --> 00:01:07,067 fırsatlar ve değişiklikler oluyor hepsi bu bir yöne doğru iterek, 16 00:01:07,110 --> 00:01:10,983 yani Mars'a doğru. 17 00:01:11,027 --> 00:01:15,597 ROBERT: İnme planlarımız vardı 1981'de Mars'a ilk insanlar 18 00:01:15,640 --> 00:01:18,643 ve kalıcı bir temele sahip olmak 1980'lerin sonunda Mars. 19 00:01:18,687 --> 00:01:25,128 Ve eğer biri bana ne zaman olduğunu söyleseydi 17 yaşındaydım o ayı izliyordum 64 yaşında olacağıma iniş ve 20 00:01:26,173 --> 00:01:31,308 Mars'ta olmazdık, ben yapardım deli olduklarını düşünmüşlerdir. 21 00:01:31,352 --> 00:01:35,095 PETER: Apollon öyleydi, sen yaklaşık 50 yıl önce biliyorum. 22 00:01:35,138 --> 00:01:42,014 Gittiğimiz şey çok çılgınca 1960'ların teknolojisiyle ay ve o zamandan beri geri dönmedim 23 00:01:42,058 --> 00:01:44,843 CASEY: Soru şu; neden devam etmedik? 24 00:01:44,887 --> 00:01:48,543 PETER: Mars'a gitmek, gerçekten pahalı. 25 00:01:48,586 --> 00:01:52,112 O kadar büyük ki insan girişimi. 26 00:01:52,155 --> 00:01:56,028 Ticari alana ihtiyacımız var olduğunu düşündüğüm şirketler maliyetin karşılanmasına yardımcı olacak 27 00:01:56,072 --> 00:01:59,858 aşağı doğru, açmak için sınır geri dönülmez bir şekilde herkes için. 28 00:01:59,902 --> 00:02:03,297 JEAN-YVES: Lütfen bana katılın Elon Musk'u karşılarken. 29 00:02:03,340 --> 00:02:06,300 [alkış] 30 00:02:06,343 --> 00:02:09,825 ELON: Teşekkür ederim. 31 00:02:09,868 --> 00:02:12,132 Gerçekten yapmak istediğim şey burada başarmaya çalışın 32 00:02:12,175 --> 00:02:14,786 Mars'ı mümkün kılmak için, 33 00:02:14,830 --> 00:02:21,358 öyleymiş gibi görünmesini sağla kendi başımıza yapabileceğimiz bir şey yaşamlar ve gidebilirsin. 34 00:02:21,402 --> 00:02:22,446 Biz de bunu istiyoruz. 35 00:02:24,927 --> 00:02:29,453 ANDY: Gitmemiz lazım Mars koruyor çünkü bizi yok olmaktan. 36 00:02:29,497 --> 00:02:34,241 Her türlü şey var Dünya'da bu gerçekleşebilirdi gezegendeki tüm insanları öldür. 37 00:02:34,284 --> 00:02:39,942 Ama insanlar ikiye ayrıldığında farklı gezegenler, olasılıklar yok oluş neredeyse sıfıra düştü. 38 00:02:41,291 --> 00:02:45,208 JOHN: Şu anda T-eksi 17 dakika, 40'ta saniye ve geri sayım. 39 00:02:45,252 --> 00:02:52,215 Tüm sistemler fırlatılmaya hazır SpaceX'in test uçuşuyla Falcon Heavy fırlatma aracı. 40 00:02:52,259 --> 00:02:57,742 ELON: Bu pencere fırsat açık Dünya'nın ötesine geçecek yaşam, 41 00:02:57,786 --> 00:03:01,442 ama kim bilir ne kadar o pencere açık olacak. 42 00:03:01,485 --> 00:03:03,705 Arkadaşlar, tanklar tamamen yüklenmiştir. 43 00:03:03,748 --> 00:03:10,233 ÇALIŞAN: Nasıl hissediyorsun? ELON: İyi, umarım. [gülüyor] 44 00:03:10,277 --> 00:03:12,801 KADIN: Madem öyle patlamazlar. 45 00:03:12,844 --> 00:03:14,977 Adamın yaptığı budur SpaceX'ten dedi. 46 00:03:15,020 --> 00:03:18,198 Yapmadıkları sürece havaya uç, gitmeye hazırız. 47 00:03:18,241 --> 00:03:24,595 STEPHEN: Bu tür şeyler son derece zorlukla yapılabilir gelişmiş hükümetler. 48 00:03:24,639 --> 00:03:26,380 ERKEK: T eksi 30 saniye. 49 00:03:26,423 --> 00:03:28,686 Stephen: Ve işte geliyor 350 milyonu olan bir adam diyor ki, 50 00:03:28,730 --> 00:03:31,863 Bir roket şirketi kuracağım ve bizi Mars'a götüreceğim. 51 00:03:31,907 --> 00:03:35,867 RICKY: SpaceX Falcon Heavy, kalkışa geç. 52 00:03:35,911 --> 00:03:39,349 STEPHEN: İnsanlar hayatta kalamaz süresiz olarak Dünya'da. 53 00:03:39,393 --> 00:03:43,005 ERKEK: Falcon Heavy açık iç güç. EFTS lansmana hazır. 54 00:03:43,048 --> 00:03:46,835 Stephen: Öyleyse düşün sahip olduğumuz her şeyin bir medeniyet olarak elde edilmiştir. 55 00:03:46,878 --> 00:03:48,619 ERKEK: Falcon Heavy devreye alma aşamasındadır. 56 00:03:48,663 --> 00:03:50,969 Stephen: Bir düşün sahip olduğumuz her şey bir kültür olarak elde edilmiştir. 57 00:03:51,013 --> 00:03:54,495 KADIN: T eksi 15, Terminal sayımı için beklemede. ELON: Arkadaşlar, işte başlıyor. 58 00:03:56,497 --> 00:04:00,849 Stephen: Gideceğiz eğer biz olmazsak neslimiz tükenir uzay yolculuğu yapan bir tür. 59 00:04:00,892 --> 00:04:04,244 KADIN: On, dokuz. Sekiz, yedi, altı. 60 00:04:04,287 --> 00:04:08,378 STEPHEN: İnsanlığın hayatta kalması uzun vadede buna bağlıdır. KADIN: Beş, dört, üç. 61 00:04:08,422 --> 00:04:11,425 ELON: İki, bir, sıfır. 62 00:04:39,931 --> 00:04:43,674 ELON: Burası kutsal toprak. 63 00:04:43,718 --> 00:04:50,725 Adı Launchpad 39A ve burası ilk insanlar Dünya'yı terk etti 64 00:04:53,336 --> 00:04:56,426 ve başka birine gittim göksel vücut. 65 00:04:56,470 --> 00:05:02,389 Yani bu sanırım, muhtemelen, sanırım bu Dünyadaki en büyük fırlatma sitesi. 66 00:05:02,432 --> 00:05:06,393 JULES: Buzz Aldrin, Mike Collins ve Neil Armstrong transfer minibüsüne binin 67 00:05:06,436 --> 00:05:09,961 39A'yı doldurmak için. 68 00:05:10,005 --> 00:05:13,791 ELON: Ped 39A kullanıldı Apollo 11 görevi için. 69 00:05:13,835 --> 00:05:18,013 Ve sonra, Uzay Mekiği. 70 00:05:18,056 --> 00:05:22,800 Yani inanılmaz özelliklere sahip bir yer tarihsel önemi. 71 00:05:24,193 --> 00:05:29,720 Artık NASA, Launchpad'i verdi 39A'yı kullanmak için SpaceX'e. 72 00:05:29,764 --> 00:05:34,334 Pekala çocuklar, biz asansörle yukarı çıkacağım. 73 00:05:34,377 --> 00:05:36,248 KAI: Baba, 74 00:05:36,292 --> 00:05:39,643 bu bina ne için? ELON: Burası fırlatma kulesi. 75 00:05:39,687 --> 00:05:43,821 Yani burası astronotlar yukarı çıkacaktı. 76 00:05:43,865 --> 00:05:49,610 Ve sonra büyük bir olay olacaktı ona doğru sallanacak olan kol uzay aracı ve aşağı doğru yürürlerdi 77 00:05:49,653 --> 00:05:54,223 geçit, tırmanın uzay aracı, uzaya gidin. 78 00:05:58,445 --> 00:06:00,272 Ve bu değil katlar, bu ayaklar. 79 00:06:08,585 --> 00:06:09,978 Oldukça hoş. 80 00:06:17,942 --> 00:06:21,119 ANLATICI: İlk andan itibaren maceraya atılan kaşifler gezegenimizin dışında, 81 00:06:21,163 --> 00:06:23,861 riske girenlere hayatları peşinde 82 00:06:23,905 --> 00:06:26,951 çalışmalarımızı ilerletmenin evrenin anlaşılması, 83 00:06:26,995 --> 00:06:30,738 astronotlar ve mühendisler ABD uzay programının arkasında 84 00:06:30,781 --> 00:06:34,742 ilerlemek için onlarca yıl harcadık uzay teknolojisi. 85 00:06:34,785 --> 00:06:37,962 Ama roket yapmak pahalıydı. 86 00:06:38,006 --> 00:06:42,880 2000'li yılların başında ABD uzay programı zorlanıyordu, 87 00:06:42,924 --> 00:06:45,622 ve Mars'a bir görev hayal etmesi zordu. 88 00:06:45,666 --> 00:06:49,496 ROB: Uzay Mekiği yayılıyor kanatları son bir kez bu duygusallığın başlangıcı 89 00:06:49,539 --> 00:06:51,280 tarihe yolculuk. 90 00:06:53,587 --> 00:06:58,940 ANLATICI: O zaman o genç bir girişimci devrim niteliğinde bir fikri vardı. 91 00:07:04,162 --> 00:07:08,863 ELON: SpaceX ile, ne yapmaya çalışıyoruz büyük bir ilerleme elde ediyor 92 00:07:08,906 --> 00:07:12,257 roket teknolojisinde. 93 00:07:12,301 --> 00:07:17,611 Rokete bakarsanız teknoloji, aslında zamanla daha da kötüleşti. 94 00:07:17,654 --> 00:07:22,529 1969'da başardık aya gitmek için, 95 00:07:22,572 --> 00:07:27,098 ve ardından Uzay Mekiği ile sadece gidebildik alt dünya yörüngesi. 96 00:07:27,142 --> 00:07:29,492 Ve sonra Uzay Mekik gitti, 97 00:07:29,536 --> 00:07:32,930 sonra gidemedik Amerika Birleşik Devletleri'nden yörüngeye çıkacak. 98 00:07:32,974 --> 00:07:35,019 Bakın, bu bir Negatif trend çizgisi. 99 00:07:35,063 --> 00:07:39,284 Yapabileceğin gibi değil bu trend çizgisini tahmin edin gelecek ve iyiye gidiyor. 100 00:07:39,328 --> 00:07:42,505 Sıfıra doğru bir trend çizgisi. 101 00:07:42,549 --> 00:07:49,425 Yani, eğer gelmeyecekse hükümet, o zaman bunu yapmalı özel bir şirketten geliyor. 102 00:07:50,426 --> 00:07:56,214 Böylece Falcon Heavy sona erdi çok daha karmaşık bir durum düşündüğümüzden daha iyi bir program... 103 00:07:56,258 --> 00:07:58,739 Peki, çok heyecanlıyız tabii ki SpaceX'te 104 00:07:58,782 --> 00:08:03,308 bazı şeyleri duyurmak Falcon Heavy ile ilgili ayrıntılar roket, 105 00:08:03,352 --> 00:08:06,529 bu bizim lansmanımız roket geliştirme, 106 00:08:06,573 --> 00:08:09,010 gerçekten büyük bir roket gelişimi. 107 00:08:09,053 --> 00:08:13,057 ANLATICI: Falcon Heavy en güçlü operasyonel dünyada roket. 108 00:08:13,101 --> 00:08:17,409 Merkez çekirdeğe ek olarak, iki adet Falcon 9 tarafından desteklenmektedir roket güçlendiriciler 109 00:08:17,453 --> 00:08:20,630 her biri uçtu ve daha önce bir kez inmişti. 110 00:08:20,674 --> 00:08:23,677 Artık yeniden kullanılacaklar Heavy'yi başlatmak için. 111 00:08:23,720 --> 00:08:29,596 ELON: Falcon Heavy gerçekten uzay teknolojisinde devrim. 112 00:08:29,639 --> 00:08:34,949 SpaceX'in uzun vadeli hedefi teknolojiyi geliştirmektir için gerekli 113 00:08:34,992 --> 00:08:37,517 kendi kendini idame ettirebilen bir ortam oluşturmak Mars'taki şehir. 114 00:08:37,560 --> 00:08:44,175 [müzik] 115 00:08:47,178 --> 00:08:52,227 RICKY: En heyecan verici olanlardan biri SpaceX'te çalışmanın bazı kısımları Falcon Heavy gibi görevler. 116 00:08:52,270 --> 00:08:56,057 Bu cesur görevler, bunlar yapmak için cesur vizyonlar işler daha iyi, 117 00:08:56,100 --> 00:08:58,712 ama aynı zamanda bir şeyler yapmak çok daha büyük ölçekte. 118 00:09:07,634 --> 00:09:10,680 SAM: Pekala çocuklar, hadi gidelim devam edin ve bu ön testi yapın Dans pistinin kaldırılmasına gidiyorum. 119 00:09:10,724 --> 00:09:14,162 İlk defa olacak bunu biz yapıyoruz, işte şu bir numaralı kural: 120 00:09:14,205 --> 00:09:16,033 zamanımızı ayıracağız ve olacağız güvenli. 121 00:09:16,077 --> 00:09:19,559 Ve bu yüzden herkesi istiyorum içinden geçmek, yapmak Bölgenin temiz olduğundan emin ol. 122 00:09:19,602 --> 00:09:22,213 sahip olmayacağız bu alanlara bir kez erişim dans pisti çıktı, 123 00:09:22,257 --> 00:09:25,216 o halde hadi bir FOD taraması yapalım ve o zaman konuya girebiliriz. 124 00:09:25,260 --> 00:09:30,526 LEE: İçinde bazı şeyler var hatırlayacağın hayat, sen biliyorum, çocuklarının doğumu, 125 00:09:30,570 --> 00:09:36,227 ve sonra indiğimizde buraya roket, ımm, ve bu da mutlaka bir tane daha olacaktır. 126 00:09:37,751 --> 00:09:43,147 Gerçek şu ki, biz inşa ettik ve en büyüğünü başlatıyoruz Satürn 5'ten bu yana araç, 127 00:09:43,191 --> 00:09:45,106 bizi götüren roket aya, 128 00:09:45,149 --> 00:09:52,026 Millet Heavy'e dönüp bakacak Mars'a giden bir basamak olarak. 129 00:10:00,121 --> 00:10:03,167 MUHABİR: Kalkın, Bir asansörümüz var. 130 00:10:03,211 --> 00:10:06,388 STEPHEN: Wernher von Braun, Satürn 5'i kim inşa etti? 131 00:10:06,431 --> 00:10:11,915 tamamen roketin aşırı inşa edilmesi aya gitmek için. 132 00:10:11,959 --> 00:10:17,747 Satürn 5 en büyüğüdür, en uzun ve en ağır makine şimdiye kadar insanlar tarafından inşa edildi. 133 00:10:17,791 --> 00:10:20,968 Bu kesinlikle aşırılık aya gittiğin için. 134 00:10:21,011 --> 00:10:23,710 Ve nedeni von Braun aya gitmek istemedim 135 00:10:23,753 --> 00:10:25,973 Mars'a gitmek istiyordu. 136 00:10:26,016 --> 00:10:31,718 Von Braun, tıpkı Elon gibi Musk bunun son derece farkındaydı insanoğlu hayatta kalabilmek için 137 00:10:31,761 --> 00:10:33,981 bir olmak zorundayım uzay yolculuğu yapan türler. 138 00:10:34,024 --> 00:10:38,246 ELON: Mars tek Güneş sistemimizdeki olasılık çoklu gezegen olduğu için 139 00:10:38,289 --> 00:10:40,944 olan teknolojiyle şu anda farkındayız. 140 00:10:40,988 --> 00:10:47,908 GEORGE: Ana motorlar çalışıyor, sıfır ve kalkış Meraklı Atlas 5. 141 00:10:47,951 --> 00:10:52,695 ROB: Bu sabah son dakika haberi, NASA Mars gezgini Merak bu sabah dokundum 142 00:10:52,739 --> 00:10:55,698 tam orada, Kızıl Gezegen'de. ERKEK: Konma onaylandı, Mars'ta güvendeyiz. 143 00:10:55,742 --> 00:10:59,571 [alkış][alkış] 144 00:10:59,615 --> 00:11:04,794 PETER: Ruh, Fırsat, Merak, tüm bu geziciler açıklanmaya başlandı, 145 00:11:04,838 --> 00:11:11,105 ve bize var olduğunu göster su, Marslı toprağın besinleri vardır. 146 00:11:12,672 --> 00:11:18,373 ROBERT: Mars en yakınımız her şeye sahip olan gezegensel nesne koşullar ve kaynaklar 147 00:11:18,416 --> 00:11:22,464 yaşamı desteklemek için gerekli ve dolayısıyla teknolojik medeniyet. 148 00:11:25,162 --> 00:11:29,210 Sadece oraya gitmemiz gerekiyor. 149 00:11:37,871 --> 00:11:41,744 ELON: Bunu yapmadan önce uçuş, ne gerekiyorsa onu yaparız statik yangın denir. 150 00:11:41,788 --> 00:11:47,837 Yani yükleyeceğiz itici gazlar ve motorları çalıştırın, 151 00:11:47,881 --> 00:11:52,929 ama roketi aşağıda tut bir şey olup olmadığını görmek için bu bize şüpheli görünüyor. 152 00:11:52,973 --> 00:11:55,018 RICKY: Son ilgi öğe hava durumudur. 153 00:11:55,062 --> 00:11:56,977 Hava güzel bugün elverişli. 154 00:11:57,020 --> 00:12:00,763 Rüzgarlara bakıyoruz saatte 25 milin üzerinde. 155 00:12:00,807 --> 00:12:05,376 ELON: Ve tüm bunların olduğunu varsayarsak manuel kontroller ve otomatik çekler geri gelir tamam 156 00:12:05,420 --> 00:12:08,249 o zaman roket lansman için serbest bırakılacak. 157 00:12:09,467 --> 00:12:13,428 Falcon Heavy için şunları yapmalıyız: 27 motoru aynı anda yakmak, 158 00:12:13,471 --> 00:12:16,387 yani çok şey var bu yanlış gidebilir. 159 00:12:16,431 --> 00:12:18,085 JARED: Yani beş hertz gerçekten kırıldığımız yer. 160 00:12:22,742 --> 00:12:25,048 JARED: Evet. 161 00:12:25,092 --> 00:12:29,357 RICKY: Statik ateş, Roketin sağlıklı olduğundan emin olun, ped gitmeye hazır. 162 00:12:29,400 --> 00:12:33,491 Bu aynı zamanda o zaman gerçekten bulabilirsin önemli sürprizler 163 00:12:33,535 --> 00:12:36,756 Bazıları iyi, bazıları o kadar iyi değil. JARED: AGS, burası acil servis. 164 00:12:36,799 --> 00:12:38,975 Biraz yaşıyorduk otomasyonla yapılan görüşmeler. 165 00:12:39,019 --> 00:12:43,371 Beş hertz gibi görünüyor açısından zor bir sınırdır o otomobil motorunun çalışması. 166 00:12:43,414 --> 00:12:46,156 Eğer bu şeyi görürsen altıya doğru geliyor ve yarım ya da altı hertz, 167 00:12:46,200 --> 00:12:48,811 bence sen olmalısın dikkatimizi buna çekiyoruz. 168 00:12:48,855 --> 00:12:51,466 ELON: Biz güzeliz Fırlatma konusunda çekingen. 169 00:12:51,509 --> 00:12:55,426 Eğer görünen bir şey görürsek şüpheli, biz başlatmıyoruz. 170 00:12:55,470 --> 00:12:57,733 RICKY: Brifing iptal etme talimatları. 171 00:12:57,777 --> 00:13:00,344 Acil bir ihtiyaç halinde iptal edin, operatörler "Bekle, bekle, bekle" çağrısı 172 00:13:00,388 --> 00:13:02,042 birincil geri sayım ağında. 173 00:13:02,085 --> 00:13:03,608 ELON: Bunun sonucunda çok fazla erteleme var. 174 00:13:03,652 --> 00:13:05,610 ERKEK: Tam yük o zaman kaldırma silindirleri çekiyor. 175 00:13:05,654 --> 00:13:07,264 Soru: Yapıyor musun, yap siz yapmak istiyorsunuz şu an bu çağrı mı? 176 00:13:07,308 --> 00:13:10,180 T-sıfır-seksen-sekiz için güvenli nokta üç derece. 177 00:13:10,224 --> 00:13:13,575 Evet çıkışlar başladı. RICKY: LD geri sayımda, devam et statik ateş. 178 00:13:13,618 --> 00:13:16,273 Hatırlatma: site güçlendirici motoru başlatma T-eksi 7 saniyede. 179 00:13:26,718 --> 00:13:33,421 KADIN: On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir. 180 00:13:33,464 --> 00:13:40,036 [müzik] 181 00:13:53,876 --> 00:13:55,878 RICKY: Tam süreli, statik ateş. 182 00:13:55,922 --> 00:13:58,228 [alkış] 183 00:14:02,276 --> 00:14:07,716 Falcon Heavy statik ateşi oldukça önemli çünkü hatta başarılı olmasına rağmen 184 00:14:07,759 --> 00:14:12,199 Dürüst olmak gerekirse, statik ateş girişimi, yepyeni bir araçtır. 185 00:14:13,983 --> 00:14:19,902 ANLATICI: Falcon Heavy, roket teknolojisinde yıllar süren yeniliklerin doruk noktasıdır. 186 00:14:19,946 --> 00:14:24,341 şirkete bir tane almak Mars'a bir adım daha yaklaşın. 187 00:14:26,822 --> 00:14:29,085 DR. İŞLER: Gidiyor istisnai olmak Mars'a gitmek zor. 188 00:14:29,129 --> 00:14:33,960 Şundan bahsediyorsun, biliyorsun, sanal ortamda yeni teknolojiler mümkün olan her sistem. 189 00:14:34,003 --> 00:14:35,613 Ve burası, biliyorsun, 190 00:14:35,657 --> 00:14:39,791 bilim ve bilim kurgu sıralaması bir şekilde çarpışmak, yani, 191 00:14:39,835 --> 00:14:41,402 yardımsever. Çok daha fazlasını öğreniyorsun, 192 00:14:41,445 --> 00:14:45,710 ama aynı zamanda sana şunu da hatırlatıyor ne kadar tehlikede olduğu. 193 00:14:45,754 --> 00:14:48,191 ERKEK: Üç, iki, bir. 194 00:14:53,457 --> 00:14:57,897 STEPHEN: Öyle bir şey yok Roketçilikte mükemmel bir rekor olarak. 195 00:14:57,940 --> 00:15:04,294 Ortalama olarak yüzde 20'si yüzünü kapatmaya çalışır Dünya bir roketle başarısız oldu. 196 00:15:14,652 --> 00:15:18,700 CASEY: Ve gergin bir durum var başarısızlık arasındaki ilişki, risk ve yenilik, 197 00:15:18,743 --> 00:15:22,138 yani: yapabilirsin risk al, deneyebilirsin çok yenilikçi bir şey, 198 00:15:22,182 --> 00:15:24,706 ama başarısız olma ihtimalin daha yüksek. 199 00:15:26,751 --> 00:15:32,061 Bu yüzden farklı türlerde Roket şirketlerinin ve NASA'nın kendisi daha yaşlı olanlarla gitme eğilimindedir teknolojiler. 200 00:15:43,029 --> 00:15:45,466 PETER: İlk kez tanıştım Elon 2000 yılında. 201 00:15:45,509 --> 00:15:47,729 Ve aslında yapmaya çalışıyordum onu SpaceX'ten vazgeçirmeye çalış. 202 00:15:47,772 --> 00:15:50,558 hepsine bak dedim bu ölü bedenler birlikte yol, biliyorsun, 203 00:15:50,601 --> 00:15:53,169 bu şirketlerin hepsi gitmeye kalkışanlar. 204 00:15:53,213 --> 00:15:55,519 Hadi ama ne demek istiyorum başarılı olma ihtimaliniz. 205 00:15:55,563 --> 00:15:58,740 Ama o şunu gösterdi dünyada bu yapılabilir. 206 00:15:58,783 --> 00:16:02,135 ANLATICI: Falcon Heavy yapım aşamasında yedi yıl, 207 00:16:02,178 --> 00:16:07,009 ama her şey SpaceX'in ilk modeli Falcon 1 ile başladı. 208 00:16:07,053 --> 00:16:13,233 Bu onların ilk girişimiydi güvenilir, düşük maliyetli bir iki aşamadan oluşan roket 209 00:16:13,276 --> 00:16:15,887 ve alçak Dünya yörüngesine girecek şekilde tasarlandı. 210 00:16:16,540 --> 00:16:18,629 ELON: Roketler, onlar gerçekten çalışmak istemiyorum. 211 00:16:19,848 --> 00:16:21,197 Patlatmayı çok seviyorlar. 212 00:16:23,025 --> 00:16:29,597 ERKEK: Üç, iki, bir, sıfır, artı bir, artı iki, artı üç artı dört. 213 00:16:29,640 --> 00:16:32,165 ELON: Başlangıçta SpaceX, başlangıçta bende vardı "Tamam," diye düşündüm 214 00:16:32,208 --> 00:16:34,428 Yeterince param var üç deneme için." 215 00:16:41,696 --> 00:16:45,656 ERKEK: Sıra başlatıldı. KADIN: Üç, iki, bir. 216 00:16:45,700 --> 00:16:47,136 ELON: Ve... 217 00:16:47,180 --> 00:16:50,139 Ve biz, ne yazık ki, biz üç başarısızlığı vardı. 218 00:16:51,923 --> 00:16:57,929 Ah, evet, şey, başarısızlık berbat. Gerçekten çok kötü. 219 00:16:57,973 --> 00:17:00,019 [Gülüyor] 220 00:17:01,759 --> 00:17:04,849 Bunun binlerce yolu var roket başarısız olabilir ve tek yönlü başarılı olabileceğini söyledi. 221 00:17:04,893 --> 00:17:11,769 Ve, özellikle de sen biliyorum, başlangıçta onlar başarılı olmaktan çok başarısız olma eğilimindedirler. 222 00:17:13,467 --> 00:17:18,733 Ama başardık, yeterince birlikte kazımak dördüncü bir deneme yapmak. 223 00:17:18,776 --> 00:17:22,476 KADIN: Üç, iki, bir. Sıfır. Birinci aşamadayız. 224 00:17:22,519 --> 00:17:27,959 Kalkış göstergemiz var. Kalkışımız var. 225 00:17:28,003 --> 00:17:31,572 SpaceX Falcon 1 fırlatma rampası, Falcon kuleyi temizledi. 226 00:17:33,922 --> 00:17:37,230 [alkış][alkış] 227 00:17:37,273 --> 00:17:40,363 ERKEK: Kapatma. Tebrikler. Erkek kardeşim. 228 00:17:40,407 --> 00:17:42,365 ELON: Neyse ki, dördüncü deneme işe yaradı. 229 00:17:42,409 --> 00:17:44,193 Bu sadece birçoğunun ilk adımı. 230 00:17:44,237 --> 00:17:48,371 Ve bu gerçekten bir Falcon'u almamızın yolu 9 gidiyor; al, biliyorsun, 231 00:17:48,415 --> 00:17:50,678 insanlı uzay uçuşu ve sonuçta Mars'a varıyoruz. 232 00:17:50,721 --> 00:17:53,985 Demek istediğim, o kadar çok var ki harika şeyler yani gelecekte var mı? 233 00:17:54,029 --> 00:17:58,555 Bence bu kesinlikle geleceği SpaceX gerçekten harika. 234 00:17:58,599 --> 00:17:59,687 Yani bu. 235 00:17:59,730 --> 00:18:04,083 [alkış][alkış] 236 00:18:06,128 --> 00:18:10,480 Stephen: Elon Musk karar verdim, gideceğim ve kendi roket şirketimi kuracağım, 237 00:18:10,524 --> 00:18:13,570 herkes onun deli olduğunu düşünüyordu. Herkes ona güldü. 238 00:18:15,181 --> 00:18:21,143 ELON: Şimdiye kadar hiç kimse gerçekten düşündüm bu ciddi anlamda. 239 00:18:21,187 --> 00:18:22,710 Başlangıçta biz diye düşündüm, bu çok çılgınca. 240 00:18:22,753 --> 00:18:25,452 Gelmeye çalışırken ne yapıyoruz? böyle bir şey var mı? 241 00:18:25,495 --> 00:18:28,672 Ve sonra, zamanla, biz de öyleyiz evet kesinlikle yapılabilir. 242 00:18:28,716 --> 00:18:31,545 Ve şimdi biz sadece bir nevi ayrıntılar üzerinde tartışılıyor. 243 00:18:31,588 --> 00:18:34,939 SHANA: Araştırabiliriz evren. Bir koyabiliriz Mars'taki koloni. 244 00:18:34,983 --> 00:18:39,379 İnsanlar gezegenler arası olabilir ve bu sadece bir mühendislik diğerleri gibi bir sorun. 245 00:18:39,422 --> 00:18:42,338 Ve bu sadece bir grup alır çok önemseyen ve olan insanlar gerçekten çok çalışmaktan mutluyum 246 00:18:42,382 --> 00:18:44,471 bunu gerçekleştirmek için. 247 00:18:47,561 --> 00:18:53,306 ELON: Yani uzun vadeli hedef ne kadar hızlı kurabiliriz? Mars'ta kendi kendine yetebilen şehir? 248 00:18:53,349 --> 00:18:55,351 ÇALIŞAN: Sadece odaklanıyor muyuz? gemiyi oraya götürmeye çalışıyorum 249 00:18:55,395 --> 00:18:57,962 ve sonra belki biraz insanlar başka zaman mı? 250 00:18:58,006 --> 00:19:01,140 ELON: Sanırım bir gemi göndeririz. sorunsuz bir şekilde inebileceğinden emin olun. 251 00:19:01,183 --> 00:19:05,274 Bu inişlerin tamam olduğunu varsayarsak ve çalışıyor gibi görünüyor göndereceğimiz bir sonraki Mars görevi 252 00:19:05,318 --> 00:19:08,799 insanlar ve ek ekipman. 253 00:19:08,843 --> 00:19:12,020 STEPHEN: SpaceX tıpkı başka roket şirketi yok. 254 00:19:12,063 --> 00:19:15,502 Onlar bir gösterişsiz bina hiçliğin ortasında, 255 00:19:15,545 --> 00:19:18,287 bir nevi sanayi bölgesi. 256 00:19:18,331 --> 00:19:24,380 Ama kapılardan içeri girdiğinde ve birdenbire görüyorsun bunları bozulmamış hale getiriyorlar, 257 00:19:24,424 --> 00:19:30,691 muhteşem roketler, hissettiriyor sanki bir yere girmişsin gibi başka bir gezegendeki fabrika. 258 00:19:31,692 --> 00:19:37,263 ANLATICI: Falcon 1'den sonra SpaceX, roket evrimindeki bir sonraki aşamaya gözünü dikti. 259 00:19:37,306 --> 00:19:39,569 Şahin 9. 260 00:19:39,613 --> 00:19:43,007 Tasarım şunu gerektiriyordu: içeren güçlendirici dokuz Merlin motoru, 261 00:19:43,051 --> 00:19:47,011 ve arttırdı kaldırabileceği miktar otuz kereden fazla. 262 00:19:47,055 --> 00:19:52,365 Ancak Falcon 9 tasarımının temel bileşeni yeniden kullanılabilirlikti. 263 00:19:54,541 --> 00:19:58,284 ERKEK: SpaceX Falcon 9 ve Dragon fırlatmaya hazırlanıyor. 264 00:19:58,327 --> 00:20:04,507 Stephen: Elon Musk şunu söyledi Mars'a ulaşmanın anahtarı Roketlerin tekrar kullanılabilirliği. 265 00:20:04,551 --> 00:20:06,553 RICKY: LZ, LD. Lansmana gidin. 266 00:20:06,596 --> 00:20:09,382 STEPHEN: Bu son derece karmaşık bir kavram. 267 00:20:13,560 --> 00:20:19,696 Ateş edebilmek istiyor yörüngeye roket fırlatmak uzaya bir yük. 268 00:20:19,740 --> 00:20:25,920 Ve sonra retroroketleri ateşleyin ve o roketi aşağıya indir dikey olarak inin ve yeniden kullanın. 269 00:20:32,448 --> 00:20:39,238 Eğer gerçekten roket yapamıyorsa yeniden kullanılabilirse başlatılamaz Mars'ta yeni bir medeniyet. 270 00:20:42,153 --> 00:20:47,550 Yani SpaceX'in inanılmaz bir özelliği var kamera ona odaklandı ve inanılmaz miktarda dikkat. 271 00:20:51,119 --> 00:20:56,298 Çünkü Türkiye'deki tek şirket bu. aslında olan dünya yapmaya çalıştığı şeyi yapmaya çalışıyor 272 00:20:56,342 --> 00:21:00,346 yapmak, geliştirmektir teknoloji insanları Mars'a götürün. 273 00:21:00,389 --> 00:21:07,396 [alkış][alkış] 274 00:21:13,359 --> 00:21:16,536 Dünyadaki medeniyet aslında çok savunmasız. 275 00:21:20,235 --> 00:21:25,588 ELON: Ya gideceğiz çok gezegenli bir tür haline gelmek, uzay yolculuğu yapan bir uygarlık, 276 00:21:25,632 --> 00:21:28,852 yoksa sıkışıp kalacağız bazıları kadar bir gezegende nihai yok oluş olayı. 277 00:21:28,896 --> 00:21:30,463 [patlama] 278 00:21:32,987 --> 00:21:34,423 [patlama] 279 00:21:50,961 --> 00:21:55,444 [patlama] 280 00:21:55,488 --> 00:22:00,362 STEPHEN: Bir sürü roket her zaman başarısız olmak. 281 00:22:00,406 --> 00:22:06,281 Herkesin tek zamanı hiç fark edersen ne zaman SpaceX roketi başarısız oldu. 282 00:22:06,325 --> 00:22:09,937 ELON: Ve öyleydi 28 Haziran 2015. 283 00:22:09,980 --> 00:22:12,635 Aslında doğum günüm. Ah. 284 00:22:12,679 --> 00:22:14,724 Normalde buradayım görevler için. 285 00:22:14,768 --> 00:22:20,339 Ama düşündüm ki, tamam, peki, bugün benim doğum günüm, yani. Ve daha sonra. 286 00:22:23,080 --> 00:22:25,431 Yani öyleydi, bu gerçekten moral bozucuydu. 287 00:22:25,474 --> 00:22:30,436 Bu başarısızlıktan sonra tabii ki tam bir işlem yapmamız gerekiyordu tüm roketin gözden geçirilmesi. 288 00:22:30,479 --> 00:22:33,787 Yani tüm lansman program durma noktasına geldi. 289 00:22:35,354 --> 00:22:40,184 Bir roket fırlatıyorduk yaklaşık her altı haftada bir ve o zaman roket fırlatmadık 290 00:22:40,228 --> 00:22:41,795 altı ay boyunca. 291 00:22:41,838 --> 00:22:45,494 Bu da çok fazla mali maliyet getiriyor şirket üzerindeki stres, 292 00:22:45,538 --> 00:22:49,368 çünkü tüm masraflar bizdeydi ve gelirin hiçbiri. 293 00:22:49,411 --> 00:22:54,851 STEPHEN: En iyilerden biri SpaceX'in sahip olduğu radikal fikirler Bu korkunç maliyeti düşürmek için 294 00:22:54,895 --> 00:22:58,246 uzaya çıkmanın yeniden kullanılabilirliktir. 295 00:22:58,289 --> 00:23:01,031 Şimdi maliyeti 60 dolar her lansmanda milyon. 296 00:23:01,075 --> 00:23:05,471 Bir uydu gönder, roket imha ediliyor, 60 milyon dolar kaybettin. 297 00:23:05,514 --> 00:23:12,086 Eğer o roketi tekrar kullanabilirsen binlerce kez, maliyet gider 60 milyondan 60.000 dolara kadar. 298 00:23:13,087 --> 00:23:18,484 ANLATICI: SES-10 görevi daha önce fırlatılıp inmiş bir Falcon 9'u içeriyor. 299 00:23:18,527 --> 00:23:22,313 Başarılı olursa bu olur SpaceX için tarihi bir gün olacak 300 00:23:22,357 --> 00:23:27,449 ilk yeniden uçuş yörünge sınıfı bir roket. 301 00:23:27,493 --> 00:23:30,887 MARK: Fırlatmayı deneyeceğiz yeniden kullanılan ilk roketimiz. 302 00:23:30,931 --> 00:23:33,455 Bu şirket şunun için kuruldu: alanı daha erişilebilir hale getirin. 303 00:23:33,499 --> 00:23:38,242 Ve. temel anahtar bunu yaparken sahip olmaktır yeniden kullanılabilir bir roket. 304 00:23:38,286 --> 00:23:40,767 ERKEK: T-eksi on, dokuz. 305 00:23:40,810 --> 00:23:44,031 ELON: Düşecek ulaşmanın maliyeti Mars büyük miktarda, 306 00:23:44,074 --> 00:23:47,251 geri gelip oraya inmek siteyi başlatın ve tekrar uçun. 307 00:23:47,295 --> 00:23:48,383 Tıpkı bir uçak gibi. ERKEK: İki, bir. 308 00:23:50,951 --> 00:23:55,608 Falcon 9'un kalkışı, dünyanın ilk yeniden uçuşu yörünge sınıfı roket. 309 00:23:58,088 --> 00:24:02,745 ELON: Yakıt maliyeti ve oksijen çok düşük roket güçlendiricinin maliyeti 310 00:24:02,789 --> 00:24:04,486 ve uzay gemisi. 311 00:24:07,620 --> 00:24:09,230 ERKEK: Sahne ayrılık doğrulandı. 312 00:24:09,273 --> 00:24:12,102 ANDY: Bir düşünün: New York'tan Londra'ya uçuş. 313 00:24:12,146 --> 00:24:15,715 Ve sonra, sonunda uçuştan onlar uçağı fırlattı. 314 00:24:15,758 --> 00:24:20,589 Biletlerin ne kadar olacağını hayal edin o uçuşun maliyeti olmalı havayolu için 315 00:24:20,633 --> 00:24:22,504 para kazanmak için. bu saçma. 316 00:24:22,548 --> 00:24:24,767 Uçağı tekrar kullanırsın. 317 00:24:24,811 --> 00:24:29,598 ELON: Sadece sanmıyorum sahip olmanın herhangi bir yolu var kendi kendine yetebilen Mars üssü 318 00:24:29,642 --> 00:24:33,515 yeniden kullanılabilirlik olmadan. Yani, bu gerçekten temeldir. 319 00:24:33,559 --> 00:24:36,431 Eğer ahşap yelkenli gemiler varsa eski günler tekrar kullanılamazdı, 320 00:24:36,475 --> 00:24:39,129 Amerika Birleşik Devletleri'nin olduğunu düşünmüyorum var olacaktı. 321 00:24:39,173 --> 00:24:44,483 Ancak yeniden kullanılabilirlik çok zor problem, çünkü sen atmosfere girmek lazım 322 00:24:44,526 --> 00:24:47,877 inanılmaz derecede inanılmaz hızlı. 323 00:24:51,098 --> 00:24:57,670 Roketleri ateşlemelisin süpersonik bir hava akımına, Hızınızı sıfırlayın, 324 00:24:57,713 --> 00:25:00,368 iniş konuşlandır dişli ve arazi. 325 00:25:01,195 --> 00:25:02,501 Ve tek şansın var. 326 00:25:05,721 --> 00:25:08,158 MARK: Basınç bu konuda çok yüksek. 327 00:25:08,202 --> 00:25:12,032 Bu roketler karmaşık makineler ve ah, yeni bir şey yapıyoruz. 328 00:25:12,075 --> 00:25:15,035 Her zaman belirsizlikler vardır bununla bağlantılı. 329 00:25:16,210 --> 00:25:18,342 KATE: Şu anda sadece Buradaki ekranımızı izliyoruz. 330 00:25:18,386 --> 00:25:22,346 Ve umarım hepimiz göreceğiz a, başarılı bir iniş, bir kez daha, tümüyle. 331 00:25:22,390 --> 00:25:28,657 Stephen: Eğer bunu başarırlarsa roket indirme yeteneği Dünya'da uzayda olmak. 332 00:25:30,659 --> 00:25:33,053 O zaman çivileyebilirler bunu Mars'ta yapıyor. 333 00:25:33,096 --> 00:25:39,189 [alkış][alkış] 334 00:25:47,197 --> 00:25:53,987 [müzik] 335 00:25:56,250 --> 00:26:00,689 ERKEK: Tabii ki hâlâ seni seviyorum. Falcon 9'umuz var gemide. 336 00:26:00,733 --> 00:26:06,042 [alkış][bağırarak tezahürat] 337 00:26:06,086 --> 00:26:09,045 [müzik] 338 00:26:09,089 --> 00:26:11,918 [alkış] 339 00:26:18,577 --> 00:26:23,451 ANLATICI: Başarıyla SES-10 misyonu, SpaceX'in bir araya getirilecek tüm malzemeler 340 00:26:23,494 --> 00:26:28,717 en güçlü lansman Satürn'den beri araç V, Falcon Heavy. 341 00:26:28,761 --> 00:26:34,288 Ağır kaldırma kabiliyeti vardır bir 737'nin ağırlığından daha fazla yolcularla dolu jet, 342 00:26:34,331 --> 00:26:36,986 mürettebat, bagaj ve yakıt. 343 00:26:37,030 --> 00:26:42,426 Yeniden kullanılabilir güçlendiriciler ve artırılmış taşıma kapasitesi sayesinde inanılmaz yükleri taşıyabilir. 344 00:26:42,470 --> 00:26:46,953 malzeme miktarı bir insan yaratmak için gerekli Mars'taki uygarlık. 345 00:26:54,787 --> 00:26:59,618 GREG: Statik yangından sonra hangara geri dön, kaplamayı çıkarın. 346 00:26:59,661 --> 00:27:01,358 Çok şeyimiz olacak yapılacak denetimler. 347 00:27:01,402 --> 00:27:03,404 Çok şeyimiz olacak incelenecek veriler. 348 00:27:03,447 --> 00:27:05,711 Heavy ile bundan beri lansman bir testtir, 349 00:27:05,754 --> 00:27:08,017 yapmadığımız çok şey var araç hakkında henüz bilgi sahibi değilim. 350 00:27:08,061 --> 00:27:11,630 Yani yüzlerce yaptık veya binlerce test çeşitli sistemlerden, 351 00:27:11,673 --> 00:27:16,156 ama hepsini koyana kadar birlikte, gerçekten yapmıyorsunuz ne olacağını biliyorum. 352 00:27:17,331 --> 00:27:23,293 LEE: Gerçekten var ticari olarak uygulanabilir ağır değil Bugün orada aracı kaldırın. 353 00:27:23,337 --> 00:27:29,996 Heavy'nin yaklaşık iki katı var bir sonraki taşıma kapasitesi oradaki en büyük roket. 354 00:27:30,039 --> 00:27:34,696 Dünyaya sahip olmak uçan en büyük roket gerçekten önemli. 355 00:27:34,740 --> 00:27:37,743 Bu, başlatabileceğimiz anlamına geliyor daha büyük yükler 356 00:27:37,786 --> 00:27:41,790 elde etmek için gerekli olan Mars'a da şeyler. 357 00:27:41,834 --> 00:27:46,708 GREG: Sonuçta herhangi bir lansman aracın bir şey getirmesi amaçlanıyor bir çeşit yörüngeye yük. 358 00:27:46,752 --> 00:27:48,928 ELON: Bir şey olduğunda yeni bir roketin test lansmanı, 359 00:27:48,971 --> 00:27:51,147 uzay sözleşmesi endüstri aslında oldukça sıkıcı. 360 00:27:51,191 --> 00:27:55,108 Kelimenin tam anlamıyla bir beton blok fırlatın. 361 00:27:55,151 --> 00:27:59,155 Neden iyi bir test lansmanını boşa harcayın? beton blokta mı? 362 00:27:59,199 --> 00:28:04,770 en eğlenceli şey ne Mars yörüngesine gönderebilir miyiz? 363 00:28:04,813 --> 00:28:10,340 Herkesin önerdiği öneri düşünce en heyecan verici olanıydı uzaya araba göndermekti. 364 00:28:10,384 --> 00:28:14,475 Ve her türlü şeyi koyuyorlar ilginç parçalardan torpido gözünde, 365 00:28:14,518 --> 00:28:17,043 bagajda ve biz büyük bir tabelaya sahip olmak istiyorum "Panik yapmayın!" diyor. 366 00:28:17,086 --> 00:28:20,524 Bilirsin, Otostopçunun kitabından Galaksi Rehberi. 367 00:28:20,568 --> 00:28:23,658 GREG: Devam etme iznini aldığımızda tüm sorumlulardan Mühendisler bunu söylüyor 368 00:28:23,702 --> 00:28:27,967 sistemleri iyi ve bu her şeyi kontrol ettik, yükü yerleştireceğiz, 369 00:28:28,010 --> 00:28:32,754 her şeyi düğmelere bas ve sonunda onu uçuş için mühürledim, onu tekrar pedin üzerine getirin, 370 00:28:32,798 --> 00:28:35,235 tekrar dikey konuma geçin ve ve fırlatmaya hazır olun. 371 00:28:42,503 --> 00:28:44,679 JARED: Bir, bir not şu üst kurşunda. 372 00:28:44,723 --> 00:28:49,510 Yani T-eksi 30 saniye, hepsini almaya çalışıyoruz Manuel iptale ilişkin kararlar. 373 00:28:49,553 --> 00:28:52,731 Ve ondan sonra ve ondan sonra kalemlerimiz bitti ve yapacağız aracın sistemi iptal etmesine izin ver 374 00:28:52,774 --> 00:28:55,298 bir şey olursa bizi iptal edin araçta gerçekten hata var. 375 00:28:55,342 --> 00:28:58,258 LEE: Bugün bir nevi final Fırlatma aracının kontrolleri. 376 00:28:58,301 --> 00:29:02,784 Pedin olduğundan emin olmak ve fırlatma aracı birbirine bağlanır, 377 00:29:02,828 --> 00:29:06,396 öğretmek için konuşmak diğer, tüm finalleri kontrol ediyorum sistemler ve bunun gibi şeyler. 378 00:29:06,440 --> 00:29:11,880 Herkese fırsat vermek hakkındaki görüşlerini dile getirmek onların hazırlığı. 379 00:29:11,924 --> 00:29:14,274 Ve gidip bakmalıyız bir şey, gidip ona bakacağız. 380 00:29:14,317 --> 00:29:16,450 Ve gidip düzelteceğiz. 381 00:29:16,493 --> 00:29:19,758 RICKY: O kadar çok şey var ki hazırlanmaya başlıyor çünkü bu ilk seferdi 382 00:29:19,801 --> 00:29:22,238 bu araç her zaman bir araya getirildi. 383 00:29:22,282 --> 00:29:25,807 Yani merkez çekirdek ve ikinci aşama ve kaporta yepyeni, 384 00:29:25,851 --> 00:29:29,942 ancak yan çekirdekler aslında Daha önce uçmuş olan güçlendiriciler. 385 00:29:29,985 --> 00:29:34,816 Ne kadar sürdüğünü hatırlamıyorum herkes bunu hissettiğinden beri gergin ve çok heyecan verici bir şey. 386 00:29:34,860 --> 00:29:39,778 Çünkü istediğimiz son şey sadece bir felakete doğru acele etmektir. 387 00:29:39,821 --> 00:29:45,261 JENNIFER: Bu tipler karmaşık görevlerin büyük ekipler gerektirir 388 00:29:45,305 --> 00:29:49,526 farklı becerilere sahip insanların birlikte çalışması bir şeyi başarmak. 389 00:29:49,570 --> 00:29:53,052 RICKY: Tamam, genel durum açık iş emirlerinin takibi çok iyi. 390 00:29:53,095 --> 00:29:55,924 Gerçekten etkileyici tüm ekip tarafından. 391 00:29:55,968 --> 00:30:01,756 JENNIFER: Şu özelliklere sahip insanlara ihtiyacın var: birçok farklı beceri uzmanlık gerektiren alanlar farklı alanlar. 392 00:30:01,800 --> 00:30:08,110 Ama eğer bu büyük takımlara sahipseniz uzmanların imkansızı gerçekten mümkün oluyor. 393 00:30:08,154 --> 00:30:10,373 ZACH: Ve sadece LD, üzgünüm, bir rüzgarlarla ilgili ek soru. 394 00:30:10,417 --> 00:30:15,291 Adil davranacağız gibi görünüyor sınırlara yakın, ancak yine de işler yarın oynanacak 395 00:30:15,335 --> 00:30:17,728 -beklendiği gibi olacağız iyi tarafta. RICKY: Doğru. 396 00:30:17,772 --> 00:30:24,518 Pencerenin bir kısmı varsa bu olumlu, ah, bunu yapmak zorundaydı iki buçuk yılın tamamını değerlendir 397 00:30:24,561 --> 00:30:27,564 20'sini vermek için bir saatlik zaman aralığı yüzde. ZACH: Tamam, anladım. 398 00:30:27,608 --> 00:30:32,700 Falcon Heavy daha karmaşıktır makine, daha büyük bir makine, 399 00:30:32,743 --> 00:30:36,704 analiz edilmesi daha zordur ve sahip olan daha fazla insan var anlamak için dahil olmak 400 00:30:36,747 --> 00:30:39,054 nasıl bir performans sergileyecek? 401 00:30:39,098 --> 00:30:43,972 Zorlukların üstesinden gelirken ve sorunlarla karşılaşıyoruz, ben ilk günler için çok minnettarım 402 00:30:44,016 --> 00:30:46,279 SpaceX için ve roket fırlatma. 403 00:30:46,322 --> 00:30:49,673 Ricky Lim ve ben oradayken Marshall Adaları, biz oradayken Kwaj'ın Falcon 1'leri fırlatması sırasında. 404 00:30:49,717 --> 00:30:51,501 ERKEK: Kalkış. 405 00:30:51,545 --> 00:30:54,243 ZACH: 10 yıldır birlikteyiz birlikte roket fırlatmak 406 00:30:54,287 --> 00:30:56,724 ve birçoğunun üzerinde çalışarak, birçok zorluk. 407 00:30:56,767 --> 00:31:01,729 Ve yıllar geçtikçe Falcon 1'den Falcon'a 9'dan Ejderha Görevlerine. 408 00:31:01,772 --> 00:31:03,992 ERKEK: Falcon 9 ve Ejderha yörüngede. 409 00:31:04,036 --> 00:31:09,302 ZACH: Bunların her biri yapmamızı sağlayan bir adım oldu teknolojiyi test etmek ve geliştirmek 410 00:31:09,345 --> 00:31:12,000 eninde sonunda olacak Mars'a gitmemize izin verin. 411 00:31:12,044 --> 00:31:16,135 ERKEK: Ejderhanın ayrılma aşaması. 412 00:31:16,178 --> 00:31:21,923 ZACH: Ve Falcon Heavy bir bir sonraki kritik adım nasıl gittiğimizin gelişimi 413 00:31:21,967 --> 00:31:25,013 Mars programını geliştirmek. 414 00:31:25,057 --> 00:31:30,758 ANLATICI: Şimdi, neredeyse bir süre sonra on yıllık çalışma, sadece Falcon'a 24 saat kaldı 415 00:31:30,801 --> 00:31:33,326 Ağır girişimler ilk uçuşu. 416 00:31:45,947 --> 00:31:52,911 [müzik] 417 00:31:53,346 --> 00:31:57,393 ELON: Peki. Tamam aşkım. FOTOĞRAFÇI: Merhaba. 418 00:31:57,437 --> 00:31:59,134 ELON: Hazır mısınız? 419 00:32:02,268 --> 00:32:04,270 TOM: Elon, yaşamlarımızda. ELON: Evet. 420 00:32:04,313 --> 00:32:09,928 TOM: SpaceX nerede olacak? bizi ya da nereye götürecek insanlar uzaya mı gidiyor? 421 00:32:09,971 --> 00:32:13,018 ELON: Bundan çok umutluyum insanlığın bir temeli olacak 422 00:32:13,061 --> 00:32:17,761 ayda ve Mars'ta bir şehirde yaşamlarımızda. 423 00:32:17,805 --> 00:32:21,200 TOM: Yaşamlarımızda mı? ELON: Evet. Evet. 424 00:32:21,243 --> 00:32:27,510 Umarım Falcon Heavy insanları düşünmeye teşvik edecek Mars hakkında çünkü biliyorsunuz, 425 00:32:27,554 --> 00:32:30,861 bunların hepsi savunma var istediğimiz gibi nedenler çok gezegenli bir tür olması ve 426 00:32:30,905 --> 00:32:34,953 ve sonra sahip olmak durumlarda bir hayat sigortası poliçesi Dünya'ya kötü bir şey olur. 427 00:32:34,996 --> 00:32:38,608 Ama şahsen bulamıyorum bu neredeyse motive edici olmanın heyecanı olarak 428 00:32:38,652 --> 00:32:42,177 uzay yolculuğu yapan bir medeniyet ve çok gezegenli bir tür olmak ve oraya çıkmak 429 00:32:42,221 --> 00:32:45,572 yıldızlar ve ne olduğunu görmek evren her şeyden ibarettir. 430 00:32:45,615 --> 00:32:47,356 Bunu inanılmaz derecede ilham verici buluyorum. 431 00:32:55,625 --> 00:32:58,454 ELON: Ve konuştuğumda diğer insanlara onlar aynı zamanda ilham verici buluyorum. 432 00:32:58,498 --> 00:33:01,109 GÖZLEMCİ: İki taraf yarışçılar start alacak arazi tam burada. 433 00:33:01,153 --> 00:33:03,459 Üçüncüsü olacak Yörüngeye gitmeye devam edin. 434 00:33:06,462 --> 00:33:10,249 ELON: Biliyorsun, Apollo'da, insanlar oraya indiğinde ay ilk kez, 435 00:33:10,292 --> 00:33:12,947 bu olan bir şeydi tüm insanlık için harika. 436 00:33:12,991 --> 00:33:18,300 Ve öyle insanlar vardı ki bulmak için 50 mil yürüdü görebilecekleri bir televizyon şey yaşıyor. 437 00:33:18,344 --> 00:33:20,259 SAM: ne düşünüyorsun Bu aya iniş hakkında mı? 438 00:33:20,302 --> 00:33:22,913 FRANK: Peki, bu yeni bir sınırın başlangıcı. Mars'a açılan kapı. 439 00:33:24,741 --> 00:33:31,531 ELON: Peki zengin olsan da ya da fakir, hangi ülkede olursanız olun herkesin ilhama ihtiyacı var. 440 00:33:32,532 --> 00:33:36,536 RICKY: İnsan sayısı ortaya çıktı ve seyahat etti gerçekten çok uzak bir mesafe, 441 00:33:36,579 --> 00:33:41,758 ülke genelinde geliyor belirli durumlarda ve aslında halkı görmek 442 00:33:41,802 --> 00:33:45,501 neyle bu kadar ilgileniyorsun yaptığımız oldukça şaşırtıcı. 443 00:33:48,852 --> 00:33:53,509 TOM: Elon Musk buna diyor roket Falcon Heavy, en büyüğü roket buradan kalkacak 444 00:33:53,553 --> 00:33:55,163 Apollo ay görevlerinden beri. 445 00:33:55,207 --> 00:33:57,426 Görüşmeci: Bu çok iyi olabilir uzay yolculuğunun çehresini değiştirin. 446 00:34:01,430 --> 00:34:03,519 TOM: Bugünün görevi mantra hakkında her şey, 447 00:34:03,563 --> 00:34:05,217 "Büyük ol ya da eve git." 448 00:34:08,046 --> 00:34:13,094 ROBERT: Ağır kaldırma kapasitesi kritik teknoloji insan misyonlarını etkinleştirmek için gerekli 449 00:34:13,138 --> 00:34:16,315 Mars'a ve yeniden kullanılabilir bir ağır kaldırma aracı, 450 00:34:16,358 --> 00:34:20,319 kritik teknoloji Mars'a yerleşmemiz gerekiyor. 451 00:34:20,362 --> 00:34:23,148 MARK: Ağırsa işe yarar. bu daha da iyi Falcon 9'dan daha roket, 452 00:34:23,191 --> 00:34:25,498 çünkü teslim edebilir daha fazla yük. 453 00:34:25,541 --> 00:34:30,198 Ve biliyorsun, göndermek gibi Heavy gerçekten Mars'a bir şeyler bunun için ihtiyacımız olan araç. 454 00:34:30,242 --> 00:34:36,509 ELON: Mars'a ulaşmak riskli, tehlikeli, rahatsız edici, 455 00:34:36,552 --> 00:34:41,514 ama en iyisi olacak macera hiç ama hiç insanlık tarihinde. 456 00:34:44,647 --> 00:34:45,909 RICKY: Merhaba Zack. Ben ve Elon. 457 00:34:45,953 --> 00:34:47,302 Evet, seni orada Elon'la görüyorum. 458 00:34:47,346 --> 00:34:49,174 Resmi gördün mü Seni az önce mi gönderdim? 459 00:34:49,217 --> 00:34:50,610 ZACH: Ah, sen mi yaptın? e-postayla gönderilsin mi? 460 00:34:50,653 --> 00:34:52,481 RICKY: Evet, sadece e-postayla gönderdi. 461 00:34:52,525 --> 00:34:55,049 Yani hava memur bize anlatıyor daha iyi eğilim gösterdiğini. 462 00:34:55,093 --> 00:34:57,225 ZACH: Tamam. RICKY: Sona doğru. 463 00:34:57,269 --> 00:35:00,141 Yani şunu düşünüyoruz: gitme tavsiyesi pencerenin sonu güzel. 464 00:35:00,185 --> 00:35:02,012 ELON: Fazladan yarım saat mi? 465 00:35:02,056 --> 00:35:03,797 ZACH: Hımm, elli. RICKY: 55 dakika. ZACH: Dört dakika. 466 00:35:03,840 --> 00:35:09,672 Yani saat 15:05'teyiz, T-sıfır değil mi? şimdi saat 16:00'ya kadar vaktimiz var. 467 00:35:09,716 --> 00:35:16,462 RICKY: Yani eğer bakarsanız, ah, resim, ımm, karanlık mavi hat en son hattır. 468 00:35:16,505 --> 00:35:18,986 ELON: Anlamaya çalışıyorum bunun trend olup olmadığı belli değil olumlu ya da olumsuz. 469 00:35:19,029 --> 00:35:22,859 Bu, açıkça olup olmadığımızı etkiler Lansmanı erteleyin ya da ertelemeyin. 470 00:35:22,903 --> 00:35:25,253 RICKY: Merhaba arkadaşlar, ben bize biraz verecek Karar vermek için biraz daha zaman var. 471 00:35:25,297 --> 00:35:27,299 Sadece fişi iteceğim. 472 00:35:27,342 --> 00:35:30,998 ELON: Evet, evet, yapma. evet, şimdilik fişi tut. RICKY: Anladın. 473 00:35:31,041 --> 00:35:32,956 ELON: Ne zaman en yakın zamanda başlayabilir miyiz? 474 00:35:33,000 --> 00:35:37,613 ZACH: En kısa zamanda lansman, 90 dakikamız var itici yük 475 00:35:37,657 --> 00:35:40,486 T eksi 85 dakikada. bu geri dönüşü olmayan nokta. 476 00:35:40,529 --> 00:35:43,793 -T sekmesini yapmaya başlıyoruz ikinci anahtar uyarısında. ELON: 85 dakika. 477 00:35:43,837 --> 00:35:45,926 ZACH: Doğru. Evet. 478 00:35:45,969 --> 00:35:51,323 RICKY: Lansman günü kolaylıkla şimdiye kadarki en sinir bozucu gün. 479 00:35:51,366 --> 00:35:54,152 Her fırlatma, her görev, mükemmel gitmek istiyorsun. 480 00:35:54,195 --> 00:35:59,113 Ama son birkaç saattir, herkes sadece bakıyor yoluna girebilecek şeyler 481 00:35:59,157 --> 00:36:00,332 ve sadece engelleyicileri kaldırıyorum. 482 00:36:05,641 --> 00:36:08,340 Yani Elon, şunu vermek istiyorum mümkün olduğunca çok seçeneğiniz var, 483 00:36:08,383 --> 00:36:12,257 -Sadece gerekli olanı almak istiyorum öğeler şimdi gidiyor. ELON: Tamam. 484 00:36:12,300 --> 00:36:13,432 -Tamam, ateş edin. RICKY: Anladın. 485 00:36:13,475 --> 00:36:15,825 Yani 3:45 yerel, ben size seçenekler sunar. 486 00:36:15,869 --> 00:36:17,044 ELON: Kulağa hoş geliyor. RICKY: Tamam. 487 00:36:19,220 --> 00:36:21,440 RICKY: Tamam, işte başlıyorum. 488 00:36:21,483 --> 00:36:24,443 Pekala, hâlâ bir yardıma ihtiyacı var biraz daha zamanımız var ama saatin ilerlemesini sağlayacağım. 489 00:36:24,486 --> 00:36:27,359 Yerel saat 15:45 ve ardından, ona biraz daha zaman ver. 490 00:36:29,404 --> 00:36:32,320 KATY: Pencere SpaceX'in kalkışı, hızla kapanıyor. 491 00:36:32,364 --> 00:36:36,324 TOM: Bu saatlerde şiddetli rüzgarlar var rakım ve rüzgar kesme kuvveti yükseklikte etkileyebilir 492 00:36:36,368 --> 00:36:38,457 roketin yörüngesi. 493 00:36:38,500 --> 00:36:40,676 ERKEK: İkinci aşama kütüğü yavaşladı. Geriye doğru kısılıyor. 494 00:36:42,548 --> 00:36:45,986 ELON: Çok şey var Uçuş sırasında risk. 495 00:36:46,029 --> 00:36:47,205 O kadar çok şey var ki yanlış gidebilir. 496 00:37:08,791 --> 00:37:11,229 ERKEK: İkinci aşama kütüğü yavaşladı. 497 00:37:11,272 --> 00:37:13,927 MICHAEL: Yani yolun yarısında ilk aşamadaki yanık sayesinde, 498 00:37:13,970 --> 00:37:17,757 iki yan güçlendirici ayrıl ve dünyaya geri dön 499 00:37:17,800 --> 00:37:21,326 eş zamanlı iniş için üç yanma manevrası uygulamak 500 00:37:21,369 --> 00:37:26,461 onları inişe geri döndürmek için birinci ve ikinci bölgeler ve Cape Canaveral Hava Kuvvetleri İstasyonu. 501 00:37:26,505 --> 00:37:29,464 Şimdi bu ikinci aşama kaportanın sağında orada en üstte, 502 00:37:29,508 --> 00:37:35,078 ikinci aşama olacak yükümüzü dışarı gönderiyoruz Mars geçiş yörüngesine. 503 00:37:35,122 --> 00:37:40,083 Yani eğer her şey yolunda giderse lansman, ilk önce üç tane alacağız sahne çekirdekleri dünyaya geri döndü, 504 00:37:40,127 --> 00:37:45,480 ikinci kez iki ve bir mükemmelleştirme için veri zenginliği uçak benzeri operasyon 505 00:37:45,524 --> 00:37:46,873 gelecekte. 506 00:37:46,916 --> 00:37:48,222 RICKY: T eksi 10 dakika. 507 00:37:48,266 --> 00:37:50,442 Falcon Heavy dahili güç hakkında. 508 00:37:50,485 --> 00:37:54,097 ELON: Tamam, her şey yolunda harika arkadaşlar. Tüm sistemler yeşil. 509 00:37:54,141 --> 00:37:56,274 Tamam aşkım. Parti zamanı. 510 00:37:56,665 --> 00:37:59,364 ÇALIŞAN: Nasıl hissediyorsun? ELON: Güzel. Umarım. 511 00:37:59,407 --> 00:38:02,236 [gülüyor] 512 00:38:02,280 --> 00:38:04,369 ERKEK: AFTS fırlatılmaya hazır. 513 00:38:04,412 --> 00:38:08,068 Falcon Heavy başlangıçta. 514 00:38:08,111 --> 00:38:12,072 ELON: Biliyor musun, ben bu görüntü vardı, 515 00:38:12,115 --> 00:38:17,382 sadece dev bir patlama aşağı seken bir tekerleğin bulunduğu ped yol, 516 00:38:21,603 --> 00:38:26,173 ve yan güçlendiriciler bir gümbürtüyle bir yere inmek. 517 00:38:28,610 --> 00:38:35,530 Falcon Heavy için şunları yapmalıyız: 27 motoru aynı anda yak. 518 00:38:35,574 --> 00:38:41,057 Bu inanılmaz bir şey kuvvet ve gürültü miktarı ve titreşim ve ısı. 519 00:38:41,101 --> 00:38:45,627 için elimizden geleni yapacağız İlgili riski en aza indirmek, ama bu bir deneme uçuşu. 520 00:38:47,194 --> 00:38:51,677 Ve eğer bu şey, umarım, Umarım öyle olmaz bilirsin, ahşaba dokun, 521 00:38:51,720 --> 00:38:53,853 ama o şey olabilir pedin üzerinde havaya uçurun. 522 00:38:55,420 --> 00:38:57,378 RICKY: SpaceX, Falcon Heavy, kalkışa geç. 523 00:39:07,997 --> 00:39:10,173 ERKEK: Falcon Heavy dahili güçtedir. 524 00:39:11,914 --> 00:39:14,134 AFTS lansmana hazır. 525 00:39:14,177 --> 00:39:16,266 Falcon Heavy başlatılıyor. 526 00:39:16,310 --> 00:39:21,402 ELON: Tamam. Yani yaptığımız şey şu havalanıyoruz, dışarı koşuyoruz ve yükselişini izle. 527 00:39:21,446 --> 00:39:25,014 Aslında ver on saniye, çünkü sen göremeyeceğiz. 528 00:39:25,058 --> 00:39:29,584 Ve sonra, yaklaşık on saniye içinde bundan, bunu gördükten sonra şey gitsin, gideceğiz. 529 00:39:29,628 --> 00:39:31,369 OĞUL: T eksi 40 saniye. 530 00:39:31,412 --> 00:39:32,718 KADIN: T eksi 30 saniye. 531 00:39:32,761 --> 00:39:36,635 [alkış] [tezahürat] 532 00:39:36,678 --> 00:39:40,508 RICKY: Yönetmeni başlat geri sayım bir, SpaceX Falcon Heavy, kalkışa geç. 533 00:39:40,552 --> 00:39:44,599 ERKEK: Falcon Heavy uçuş için yapılandırılmıştır. 534 00:39:44,643 --> 00:39:47,602 KADIN: T-eksi 15. Beklemede terminal sayısı. 535 00:39:47,646 --> 00:39:54,392 ELON: Ve eğer biri bu motorlar arızalanır, bir iptali tetikleyecektir. 536 00:39:54,740 --> 00:39:58,091 Şu anda tüm sistemler yeşil. OĞUL: Tamam, bu iyi. 537 00:40:03,270 --> 00:40:09,668 KADIN: 10, 9. 8, 7, 6, 5, 4, 3. 2, 1, 0. 538 00:40:09,711 --> 00:40:11,583 Ateşleme. 539 00:40:11,626 --> 00:40:13,454 RICKY: Kalkış. Kalkış. 540 00:40:13,498 --> 00:40:18,111 Git, git, git, git, git. Pedin dışında. 541 00:40:18,154 --> 00:40:24,422 [müzik] 542 00:40:39,480 --> 00:40:40,742 BİLİNMEYEN: Aman Tanrım. 543 00:40:40,786 --> 00:40:46,095 [müzik] 544 00:40:46,139 --> 00:40:47,880 Aman Tanrım! 545 00:40:47,923 --> 00:40:54,103 [müzik] 546 00:40:54,147 --> 00:40:57,237 [alkış][alkış] 547 00:40:57,280 --> 00:40:58,891 ERKEK: Araç süpersonik. 548 00:40:58,934 --> 00:41:01,937 JOHN: Çağrıyı duydun. Araç süpersoniktir. 549 00:41:01,981 --> 00:41:05,463 Yan güçlendiriciler artık kısıtlanıyor tam güce yedekleyin. 550 00:41:05,506 --> 00:41:07,334 ERKEK: Araç ulaştı Maksimum dinamik basınç. 551 00:41:07,377 --> 00:41:10,642 JOHN: Maksimum Q'yu geçtik. maksimum süre Araçtaki yükler. 552 00:41:12,513 --> 00:41:14,863 ELON: Aman Tanrım, arkadaşlar, havalandı. 553 00:41:16,952 --> 00:41:18,693 ÇOCUK: Tamam, git, git, git! 554 00:41:18,737 --> 00:41:20,739 Yürü! Yürü! Yürü! Yürü! Yürü! Yürü! 555 00:41:20,782 --> 00:41:25,265 JOHN: Büyük bir olay yaklaşıyor yan yükseltici ile yukarı kapatma ve ayırma. 556 00:41:25,308 --> 00:41:27,920 ERKEK: Yan yükselticiler havalanıyor. 557 00:41:27,963 --> 00:41:34,492 [müzik][alkış][tezahürat] 558 00:41:36,537 --> 00:41:38,670 JOHN: Başarılı ayrılık! 559 00:41:39,018 --> 00:41:43,718 İZLEYİCİ: Evet! Aman Tanrım! 560 00:41:43,762 --> 00:41:46,678 Vay be! 561 00:41:46,721 --> 00:41:47,592 ELON: Bu gerçek değil. 562 00:41:47,635 --> 00:41:52,553 [müzik] 563 00:41:52,597 --> 00:41:53,467 Ne?! 564 00:41:53,511 --> 00:41:57,819 [müzik] 565 00:41:57,863 --> 00:42:00,082 İZLEYİCİ: Seni seviyoruz! 566 00:42:00,126 --> 00:42:04,173 ERKEK: Merkezi çekirdekler kapatılıyor. 567 00:42:04,217 --> 00:42:05,610 Ayrılık doğrulandı. 568 00:42:05,653 --> 00:42:08,656 Ayrı çekirdek güçlendirici arkadan başlayın. 569 00:42:08,700 --> 00:42:12,094 Ayrı çekirdek başlangıcı bu noktadan itibaren. 570 00:42:12,138 --> 00:42:14,662 MICHAEL: Ekranında şu anda sende birkaç şey oluyor. 571 00:42:14,706 --> 00:42:19,449 Sağ üstte, MVAC-D yanmaya devam ediyor, ve alttaki iki ekranda, 572 00:42:19,493 --> 00:42:23,584 yan güçlendiricilerin var Cape'e doğru yola çıktık Canaveral Hava Kuvvetleri İstasyonu, 573 00:42:23,628 --> 00:42:25,630 iniş bölgeleri bir ve iki. 574 00:42:25,673 --> 00:42:28,850 ERKEK: Her iki taraf güçlendiriciler transonik 575 00:42:28,894 --> 00:42:34,029 [müzik] şerefe] 576 00:42:34,073 --> 00:42:35,770 ELON: Evet, hafif. Işık. 577 00:42:35,814 --> 00:42:42,777 [müzik][alkış][tezahürat] 578 00:42:44,126 --> 00:42:46,999 [duyulmuyor] yakında, 579 00:42:47,042 --> 00:42:50,176 [müzik][çığlıklar tezahürat] 580 00:42:50,219 --> 00:42:53,440 [gülüyor] 581 00:42:53,483 --> 00:42:54,963 Gördün mü? [duyulmuyor] 582 00:42:55,007 --> 00:42:56,138 bum! 583 00:42:56,182 --> 00:43:02,841 [müzik] 584 00:43:05,626 --> 00:43:07,976 ERKEK: Yan iticilerin inişi bacaklar açıldı. 585 00:43:08,020 --> 00:43:14,635 [müzik][alkış][tezahürat] 586 00:43:16,681 --> 00:43:19,901 ERKEK: LZ1'den LZ2'ye, her iki tarafta Güçlendiriciler touchdown'dur. 587 00:43:19,945 --> 00:43:23,949 İniş operatörleri devam ediyor kurtarma bir ve kurtarma iki. 588 00:43:23,992 --> 00:43:26,168 ERKEK: İkinci aşama, ASTS kaydedildi. 589 00:43:26,212 --> 00:43:31,391 [alkış] 590 00:43:31,434 --> 00:43:33,306 ELON: Ben hiçbir şey görmüyorum orada ateş dumanları var. 591 00:43:33,349 --> 00:43:38,790 [müzik][alkış] [tezahürat çığlıkları atıyor] 592 00:43:38,833 --> 00:43:42,489 [müzik] 593 00:43:42,532 --> 00:43:45,492 İşte bu, güçlendiricinin zaten Afrika'da. 594 00:43:45,535 --> 00:43:49,104 Bitecek Şu anda Nijerya. Evet. 595 00:43:49,148 --> 00:43:51,411 İkinci aşama konumu. 596 00:43:51,454 --> 00:43:53,674 Bu yerdeki yol. 597 00:43:53,718 --> 00:43:55,458 Çok hızlı! 598 00:43:55,502 --> 00:43:58,723 Seyahat etmenin yeni yolları beyler. 599 00:43:58,766 --> 00:44:02,204 Kucaklıyorum, tebrikler. 600 00:44:02,248 --> 00:44:09,255 [müzik] 601 00:44:20,527 --> 00:44:23,182 RICKY: Tebrikler Charlie. 602 00:44:23,225 --> 00:44:25,097 Kutsal inek! Şuna bak! 603 00:44:25,140 --> 00:44:26,228 ÇALIŞAN: Dostum, bu harika. 604 00:44:26,272 --> 00:44:31,712 [müzik] 605 00:44:31,756 --> 00:44:34,410 ELON: Arkadaşlar, şunu görüyor musunuz? Uzaydaki arabaya bakın. 606 00:44:34,454 --> 00:44:39,198 Siz arabadaydınız. Seni o arabaya ben götürdüm. 607 00:44:39,241 --> 00:44:40,852 [gülüyor] 608 00:44:40,895 --> 00:44:42,288 Bu çok tuhaf. 609 00:44:45,900 --> 00:44:50,209 Bunu göstermek istiyoruz Falcon Heavy şunları yapabilir: Mars yörüngesine varmak. 610 00:44:50,252 --> 00:44:52,385 -Evet!! 611 00:44:52,428 --> 00:44:56,824 Eğer oradaysa milyonlarca kişi için yüzüyor ya da belki bir milyar yıl ve sonra, 612 00:44:56,868 --> 00:45:01,133 bilirsin, belki uzun insan uygarlığından sonra belki gitmiştir, belki biraz, 613 00:45:01,176 --> 00:45:04,136 gelecekteki bazı antik medeniyet gelecek etrafta bulun ve onu bulun ve şunu söyleyin: 614 00:45:04,179 --> 00:45:07,748 "Hey, bu çok hoş. Merak ediyorum bu adamlar neyin peşindeydi?" 615 00:45:07,792 --> 00:45:14,146 [müzik] 616 00:45:15,147 --> 00:45:16,322 Harika. 617 00:45:16,365 --> 00:45:17,323 [müzik] 618 00:45:17,366 --> 00:45:21,719 [gülüyor][şerefe] 619 00:45:21,762 --> 00:45:27,333 Bu, o şeylerden biri bu yaşamak için bir sebep. 620 00:45:27,376 --> 00:45:31,380 Hayat sadece bundan ibaret olamaz sefil birini çözmek birbiri ardına sorun. 621 00:45:31,424 --> 00:45:36,516 Bunun nedenleri olmalı nerede uyanıyorsun sabah ve sabırsızlıkla bekliyorsun 622 00:45:36,559 --> 00:45:40,085 hayatta olmaya ve sen gelecek konusunda heyecanlı. 623 00:45:40,128 --> 00:45:42,000 -...gülümsemek. 624 00:45:42,043 --> 00:45:45,917 Sanırım Mars'ın yaptığı da bu benim için çoğu şeyi temsil ediyor. 625 00:45:45,960 --> 00:45:48,615 Ne olduğunu görüyor evren her şeyden ibarettir. 626 00:45:49,137 --> 00:45:56,144 [müzik] 627 00:46:13,031 --> 00:46:17,992 Altyazılı: SubTitlePro LLC